Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Уровни английского CEFR + Калькулятор времени». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Уровень владения английским языком нужен для построения правильной стратегии и плана дальнейшего обучения: какой выбрать формат? достаточно ли вам только школьных занятий или стоит начать практиковаться с носителями языка?
продвинутый уровень. От предыдущего его отличает минимальное количество грамматических ошибок, еще большая свобода в изложении своих мыслей, лексическое богатство и разнообразие, правильное использование различных речевых стилей. Ваша письменная и устная речь передает нюансы и оттенки того, что вы хотите выразить. Вы просто воспринимаете информацию на слух, редко заглядываете в словарь, знакомы со сленговыми выражениями и обладаете отточенным произношением.
Как соотносится эта классификация с европейской шкалой A1 — C2? Первая ступень (А1) примерно соответствует уровням beginner и elementary. А2 — это pre-intermediate. B1 — intermediate и upper-intermediate, а B2 — advanced. Что же касается уровней С1-С2, то их измерить знакомыми нам терминами можно, например, сдав международный экзамен СAE, TOEFL или IELTS на уровне не ниже 6–7 и 7,5–9 баллов соответственно и экзамен на mastery или proficiency (CPE). Изредка используется термин Post-Proficiency для обозначения практически носителей языка.
Другие международные экзамены также можно примерно соотнести по уровню с уже знакомой нам классификацией. Так, экзамен PET вы сможете сдать, освоив уровень pre-intermediate. Экзамен FCE — пройдя upper-intermediate. Если вы сдали IELTS на 5–5,5 баллов, то у вас уровень также не ниже upper-intermediate. Результаты TOEFL 630–677 (PBT), 270–300 (CBT) свидетельствуют об уровне advanced.
Если вы придете в языковую школу, вам скорее всего предложат пройти собственный тест, который поможет определить вас в группу, максимально близкую вам по уровню. Градации уровней и их названия могут быть оригинальными в каждой школе и не соотноситься с какой-либо международной шкалой по типу тех, что мы описали выше.
Уровень английского C2 – определение и тесты
Лучший способ определить, соответствуют ли ваши знания английского языка уровню C2 — пройти качественный стандартизированный тест. Ниже приведён список основных всемирно признанных тестов и соответствующих им показателей C2:
| Наименование теста | Результат соответствует уровню C2 |
| EF SET | 71-100 |
| IELTS | 8.0-9.0 |
| TOEIC | does not measure C2 level |
| TOEFL | does not measure C2 level |
Уровень английского С2 соответствует уровню носителя языка. Он позволяет читать и писать тексты любого типа на любую тему, с учётом нюансов выражения эмоций и мнений, а также активного участвовать в любой академической или профессиональной дискуссии.
Уровень английского Beginner/Starter – A1
Beginner – это уровень, с которого начинается изучение английского языка. Изучающие английский с уровня beginner/starter не имеют никаких представлений об этом языке, даже не знают алфавита и самых простых обиходных фраз.
Если вы когда-то учили английский язык в школе, но больше никогда не использовали язык и забыли все правила, то ваш уровень знания английского – false beginner (ложный начинающий).
Знания и навыки, приобретаемые к концу курса:
- Знание алфавита, основных правил чтения и произношения;
- Способность произносить и записывать по буквам слова (например, имена, названия улиц и городов);
- Умение представиться и узнать базовую информацию о собеседнике (имя, возраст, место жительства, профессию, семейное положение, хобби);
- Умение заполнить простые анкеты (например, при заселении в гостиницу);
- Владение базовой лексикой семейно-бытовой тематики;
- Владение базовыми грамматическими категориями (множественное число существительных, времена Present Simple/Past Simple, конструкция there is/are, типы вопросов, краткая форма ответа на вопрос, модальный глагол can).
Возможность практического применения: владения английским языком на уровне Beginner/Starter не достаточно для комфортного самостоятельного общения в иноязычной среде из-за ограниченного словарного запаса и слабого уровня развития языковых навыков.
Уровень английского Pre-Intermediate – B1
Pre-Intermediate – это уровень знания английского языка «ниже среднего», по завершении которого можно сдавать первый международный экзамен. Это может быть KET (Key English Test), IELTS или TOEFL. Большого практического значения результаты данных экзаменов не имеют, но при этом являются подтверждением владения английским языком на базовом уровне. Для поступления в зарубежный университет или на подготовительные курсы уровня Pre-Intermediate не достаточно.
Начиная с уровня Pre-Intermediate к обучению слушателей курсов при МГУ привлекаются носители английского языка. Такие занятия проводятся полностью на английском языке и помогают не только снять психологический барьер при общении на иностранном языке, улучшить навыки аудирования и говорения, но и получить неоценимый опыт общения с представителем другой культуры.
Знания и навыки, приобретаемые к концу курса:
- Более свободное общение в рамках известных тем и ситуаций, способность выразить мысль несколькими способами;
- Понимание основных мыслей и фактов в простых текстах;
- Понимание на слух коротких простых фраз, монологов и диалогов;
- Умение безошибочно использовать ранее изученные времена и грамматические категории;
- Дальнейшее расширение знаний в области грамматики;
- Активное пополнение словарного запаса;
Возможность практического применения: владения английским языком на уровне Pre-Intermediate достаточно для ограниченного профессионального общения в устной и письменной форме, составления различных деловых писем и документов с использованием языковых клише.
Уровень Pre-Intermediate позволяет развернуто выражать свои эмоции и отношение к предмету обсуждения.
Языковых навыков на уровне Pre-Intermediate достаточно для комфортного самостоятельного путешествия без помощи гидов-переводчиков.
Кто и зачем придумал определять уровень английского?
Это сделано для распределения по группам людей, у которых накоплены схожие знания и навыки по чтению, письму, устной и письменной речи на английском языке.
Определение подобных параметров важно при приеме сотрудника на работу, если профессия специалиста предполагает частые командировки или встречу с иностранными партнерами. Или с целью определить уровень знаний студента и ученика, которым предстоит обучение за границей. Также уровень английского определяется у эмигрирующих граждан.
Действующие классификации также призваны помочь преподавателям английского в распределении учеников, обучающихся в языковых школах или на индивидуальной основе. С учетом проводимых тестов на определение уровня знания английского языка, создаются методики, программы и учебные пособия.
Как таковая граница между уровнями отсутствует. К тому же разные страны по-разному определяют степень владения языками. Кто же вы — новичок или профессионал?
IELTS и TOEFL: уровни владения английским
Эти два экзамена имеют похожую структуру. При этом TOEFL чаще сдают уезжающие в США или Канаду. Результат оценивается по шкале от 0 до 120 баллов
IELTS, как правило, сдают общий либо академический. Первый предназначен для эмиграции и получения рабочей визы. Второй — для поступления в школы и вузы. География IELTS обширна. Сертификат необходим для поступления в учебные заведения Великобритании, Ирландии, Австралии, Канады и т. д. Оценивается этот экзамен по шкале от 0 до 9 баллов.
Сертификаты этих экзаменов имеют ограниченный срок действия, поэтому IELTS и TOEFL обычно сдают после школы либо в более зрелом возрасте, имея перед собой конкретную цель. Уровень знаний должен быть как минимум выше среднего. В зависимости от требований принимающей стороны, потребуется набрать не менее 6 баллов IELTS, что соответствует уровню Upper-Intermediate.
Из чего состоит экзамен IELTS, вы можете узнать, посмотрев короткое видео.
Почему важно знать свой уровень английского
Как правило, для описания ваших знаний английского, вам предлагается определённая система уровней. Работодатель, школа, учитель, или иммиграционные органы предложат вам пройти конкретный тест по английскому языку, и тогда вы опишете ваш уровень английского с помощью системы, предназначенной для подобной проверки. В зависимости от ваших целей и места проживания, вы будете чаше встречаться с одной системы уровней английского, чем с другой. Например, если вы поступаете в университет в США, вы вероятно узнаете, что такое 100-балльный уровень TOEFL. А если вы хотите получить визу Великобритании, вы, скорее всего, знакомы с уровнем В1 CEFR.
Система языковых уровней
Система CEFR разделена на 3 основных этапа по 2 уровня каждый:
- Категория A отвечает за элементарное владение иностранным языком и подразделяется на уровень выживания (A1) и предпороговый уровень (A2).
- Категория B представляет собой уровень самодостаточного владения языком, который делится на пороговый уровень (B1) и пороговый продвинутый уровень (B2).
- Категория C показывает уровень свободного владения иностранным языком, это — уровень профессионального владения (C1) и уровень совершенного владения (C2).
Для чего нужно определять языковой уровень?
- Прежде всего, человеку, который учит новый язык, важно понимать, как он продвигается в изучении языка, что уже умеет, а где есть пробелы. Знание о том, сколько пройдено от начала обучения, и насколько близка цель, — очень важно как минимум для поддержания мотивации.
- Зарубежным ВУЗам и компаниям также нужна возможность определять уровень изучения языка у кандидатов на поступление или на получение рабочего места. Так они могут понять, достаточно ли у соискателя нужных знаний, квалификаций и навыков. Или наоборот: подскажут над чем еще нужно поработать. В подобных ситуациях обычно сдают один из международных экзаменов и получают сертификат с указанием языкового уровня (вид экзамена выбирается в зависимости от цели его сдачи).
Каждый языковой уровень характеризуется конкретным набором навыков и знаний. Давайте разберемся, что включает в себя каждый этап и определим свой.
Уровни английского языка: краткий обзор
| Уровень | Система CEFR | Описание |
| Начальный уровень | A1 | Вы можете использовать простые фразы для базовых нужд. С А1 вы можете общаться на базовом уровне, при условии, что собеседник говорит четко. |
| Уровень ниже среднего | A2 | Вы можете использовать английский для повседневных задач и занятий. Вы также можете понимать общие фразы, связанные с такими темами, как личная информация и работа. |
| Средний | B1 | Вы можете вести простые беседы на знакомые темы. На этом этапе вы можете описать переживания, события и справиться со многими ситуациями во время путешествия. |
| Уровень выше среднего | B2 | Вы можете уверенно общаться на многие темы. На уровне B2 вы можете общаться с носителями языка без проблем и с определенной степенью спонтанности. Вы также можете понимать основные идеи текстов в своей сфере специализации. |
| Продвинутый уровень | C1 | Вы можете свободно выражать свои мысли практически в любой ситуации без необходимости искать выражения. Вы умеете выполнять сложные задачи, связанные с работой и учебой. Вы также можете создавать четкие и подробные тексты на сложные темы. |
| Мастерство | C2 | Вы владеете языком в совершенстве. У вас есть способность читать, говорить и писать на любую тему, выражать любую эмоцию или мнение. Вы можете отличать более тонкие оттенки значений языка даже в сложных ситуациях. |
Резюмируя, можно отметить:
- Знание английского – не привилегия, а необходимость.
- Определить уровень сможет только профессионал.
- Без курсов язык будет изучаться дольше и неструктурированно.
- Чтобы повысить уровень, нужно заниматься с профессионалом.
- Уровень языка в своей стране может быть B2, а в англоязычной стране – B1.
- Чтобы достичь мастерского владения языком, учебников недостаточно – их классификация отличается от международной.
- Определит уровень только преподаватель. Онлайн-тесты и аналогичные способы тестирования дают результат 30-40%. Например, на таком тесте может оказаться результат B2, а в жизни – A2, так как некоторые ответы были отмечены исходя из интуиции.
- Главное правило в изучение языка – частый повтор материала и изучение нового. Важна непрерывность.
Как обозначают степень владения иностранным языком в резюме
Казалось бы, что сложного в том, чтобы указать в резюме уровень знаний английского языка? Однако, на практике подобная просьба ставит в тупик многих соискателей вакансии. Люди просто-напросто теряются и не могут сходу оценить степень своих знаний. В результате получаются подобные ответы на вопрос «какой уровень»: читаю и перевожу со словарем, имею начальные навыки, общаюсь на бытовые темы и т.п. Поверьте, с таким резюме в солидной компании вакансий вам не сыскать. Ведь для того, чтобы заинтересовать работодателя, заявка на соискание должности должна быть как минимум грамотно оформлена.
Поэтому уровни знания иностранного языка для резюме указываются по стандартным формам. Например, широко распространена такая классификация навыков, как:
- базовое владение;
- разговорная речь;
- средний уровень;
- свободное общение;
- владение в совершенстве.
Также не запрещается обозначать свое владение иностранным языком для резюме в более конкретной форме. К примеру, можно написать «читаю в оригинале литературу по специальности», «владею профессиональной лексикой», «имею опыт общения с зарубежными коллегами» и т.п. Главное понимать, что приведенные вами данные должны соответствовать действительности. Указанный уровень знания языка в резюме легко проверяется всего парой вопросов на иностранном, так что малейший обман быстро раскроется и лишит вас шансов получить заветную должность.
Но стоит отметить, что в большинстве случаев уровни владения английским языком для резюме указывают по европейской шкале оценивания. Выглядит она следующим образом:
- Beginner (A1) – начальная ступень;
- Elementary (Pre-Intermediate), (A2) – элементарные знания;
- Intermediate (B1) – средний уровень;
- Upper Intermediate (B2) – уровень выше среднего;
- Advanced (C1) – продвинутый, профессиональный английский;
- Proficiency (C2) – владение иностранным в совершенстве.
Подтверждаем свой уровень
Прежде, чем использовать международные обозначения в заявке, правильно оцените свои способности.
Для этого у вас два пути:
- Получите официальный сертификат;
- Оцените себя самостоятельно, пользуясь справочными таблицами.
Подтвердить владение иностранным языком в резюме можно при помощи сертификата, который выдают лингвистические школы и консульства некоторых стран.
Чтобы получить его, придется оплатить процедуру и сдать тест. Сделать это можно как очно, так и онлайн.
Кроме официальной оценки, такой сертификат даст вам преимущество при трудоустройстве. Людей с красивыми бумажками всегда берут охотнее.
Оценить себя самостоятельно можно на сайтах оценочных организаций, при помощи справочных таблиц:
- Навыки по шкале IRL способности оцениваются при помощи форм самооценки (на английском):
- Разговор
- Чтение
- Понимание собеседника
- С помощью образца оценочной таблицы CEFR;
- Уровни компетенции по ACTFL можно определить на официальном сайте организации:
- Разговор
- Письмо
- Понимание собеседника
- Чтение
Как принято указывать уровень языка в резюме в России
- Обычно достаточно указать, свободно ли вы владеете государственным языком, а также какими иностранными языками владеете и уровень вашего владения ими: 1) читаете и переводите со словарем; 2) владеете на бытовом уровне; 3) свободно владеете.
- Можно для характеристики степени владения иностранными языками использовать и другую классификацию: «в совершенстве», «свободно», «хороший», «разговорный», «базовый».
- В случае наличия документов, которые подтверждают уровень вашего владения иностранными языками, также стоит указать о них сведения (название документа, кем и когда выдан, уровень владения языком – для резюме в российскую компанию этого будет достаточно).
- Информацию о знании языков в резюме необходимо указывать отдельным разделом.
Уровни владения языком в резюме
Стоит разграничивать такие определения как уровни английского языка для официального документа и если вас спросят об этом в беседе.
Не думаю, что нужно использовать слова Elementary, Intermediate и т.д. в разговоре. Проще сказать, что ваш уровень владения английским – нулевой, базовый, средний, свободный, на бытовом уровне.
Во время заполнения резюме, нужно использовать официальную терминологию:
Уровни владения английским языком таблица
| Обозначение уровня по CEFR | Уровень английского языка |
|---|---|
| A0 | Beginner/Starter |
| A1 | Elementary |
| A2 | Pre-Intermediate |
| B1 | Intermediate |
| B2 | Upper-Intermediate |
| C1 | Advanced |
| C2 | Proficiency |
Уровни английского языка в соответствии с CERF
- Beginner — нулевой уровень. Этот уровень имеют те, кто только начинает изучать английский язык. Студент понимает и использует повседневные выражения и основные фразы, направленные на удовлетворение базовых потребностей.
Словарный запас: менее 1500 слов.
Грамматика: глагол be, единственное и множественное число существительных, притяжательный падеж, притяжательные прилагательные, Present Simple, наречия, can/can’t, Present Continuous, There is / there are; Past Simple, going to.
- Elementary — владение языком на уровне элементарных объяснений ситуаций. Студент понимает высказывания, относящиеся к базовым аспектам жизни (рассказ о себе и о семье, трудоустройство, покупки), сможет спросить дорогу и понять ответ, может объясниться на английском языке в простых бытовых ситуациях, требующих прямого обмена информацией на знакомые темы.
Словарный запас: 1500—2500 слов.
Грамматика: указательные местоимения, повелительное наклонение (imperative), Let’s, предлоги времени и места, object pronouns, there was/there were, исчисляемые и неисчисляемые существительные, how much/how many, some/any, степени сравнения прилагательных, артикли, Present Perfect.
- Pre-Intermediate — достаточно свободно изъяснение на языке в знакомых ситуациях. В незнакомых ситуациях студент не теряется. Студент понимает разговорную речь среднего темпа со знакомыми словами; может уловить смысл фильма или телевизионного шоу на языке оригинала с субтитрами; говорит довольно четко, обладает правильным произношением; может составить рассказ из 15-18 предложений о себе, своей семье, вкусах, взглядах, профессии, хобби.
Словарный запас: 2000-2750 слов.
Грамматика: Past Continuous, инфинитив/герундий, модальные глаголы, First и Second Conditional, Passive present и past, Предлоги движения, So/Neither, Past Perfect, Reported speech.
- Intermediate — понимание носителей языка и общение с ними, но могут возникать трудности в новых ситуациях. Студент может описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, вкратце изложить и обосновать свое мнение; смотрит англоязычные фильмы в оригинале, но иногда догадывается о происходящем лишь по картинке.
Cловарный запас: 2750-3250 слов.
Грамматика: Present Perfect Continuous, The passive (все времена), Relative clauses, Question tags, Third conditional.
- Upper-Intermediate — успешное использование языка. Этот уровень предполагает начало работы или учебы за границей. Студент может достаточно свободно общаться на английском на отвлеченные темы; способен взаимодействовать с носителями языка без напряжения для каждой из сторон; умеет выстраивать ясные и подробные высказывания по широкому кругу вопросов; может изложить свой взгляд на проблему, указать на преимущества и недостатки различных вариантов ее решения. Именно с этим уровнем предполагается окончание полного среднего образования в школах России для успешной сдачи ЕГЭ по английскому языку.
Словарный запас: 3250-3750 слов.
Грамматика: Narrative tenses, Future Perfect, Future Continuous, Conditionals, Future time clauses, Unreal conditionals, пассивные конструкции it is said that/have something done, Clauses of contrast and purpose, Uncountable and plural nouns
- Advanced — использование английской речи в том же объеме как и родной речи. Студент понимает сложные и длинные тексты на самые разные темы; распознает скрытый смысл сказанного; изъясняется свободно и спонтанно, без явных затруднений с подбором слов и выражений; в состоянии гибко и эффективно использовать язык в социальной, научной и профессиональной деятельности; понимает неадаптированные фильмы с большим количеством сленга и идиом.
Словарный запас: 3750-4500 слов.
Грамматика: Discourse markers; Speculation and deduction, Inversion; Unreal uses of past tenses; Complex gerund and infinitive; Ellipsis; Adding emphasis; Cleft sentences.
- Proficiency — владение в совершенстве. Студент понимает практически все услышанное и прочитанное; может обобщить информацию из различных устных и письменных источников, оформляя доводы и мнения в виде связного текста; может говорить на любую тему без подготовки, точно и без затруднений выражая свою мысль, различая малейшие оттенки значений даже в самых сложных ситуациях
Словарный запас: более 4500 слов.
Грамматика: вся пройденная грамматика закрепляется как в устной форме, так и в письменной. Основной упор делается на говорение и специфическую лексику.
Знание своего уровня поможет понять в какую сторону двигаться, на какие аспекты изучения языка стоит сделать упор. Знание уровня языка позволит преподавателю правильно составить план работы с конкретным учеником.